Comment écrire une lettre de motivation USA : nos conseils d’expert

Une lettre de motivation efficace et bien structurée est un élément fondamental pour pouvoir candidater à des postes spécifiques sur le marché américain. Dans cet article, vous découvrirez comment rédiger une lettre de motivation qui attire l’attention des employeurs pour un emploi aux États-Unis.

Qu’est-ce qu’une lettre de motivation version USA ?

Une lettre de motivation est un document formel qui accompagne généralement une candidature à un poste. Elle est destinée à fournir des informations supplémentaires sur le candidat et à montrer pourquoi celui-ci est qualifié pour le poste recherché. Aux États-Unis, il est important que la lettre soit bien rédigée, professionnelle et sans fautes d’orthographe ou de grammaire. L’utilisation de l’anglais américain est essentielle à cet égard.

En revanche, les demandes d’emploi françaises peuvent inclure des documents supplémentaires (comme les copies des diplômes scolaires, les certificats de travail) pour compléter la candidature. Aux USA, celles-ci sont généralement incluses dans un seul document, appelé curriculum vitae. Ici, la lettre de motivation s’appuie uniquement sur le CV et est considérée comme plus importante que les autres documents fournis par le candidat.

Quels sont les éléments clés à inclure dans votre lettre de motivation ?

Les informations principales à inclure dans une lettre de motivation aux USA sont les suivantes :

• Les informations personnelles du candidat (nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail),
• Une introduction convaincante qui explique le but de la demande et présente brièvement le candidat en termes professionnels,
• Des exemples concrets illustrant comment vos compétences peuvent être utiles à l’entreprise visée par la demande d’emploi,
• Une conclusion concise et convaincante contenant une formule de politesse.

En outre, il peut être très utile d’inclure des références professionnelles ou des recommandations écrites par des personnes ayant travaillé avec vous précédemment. Ces documents peuvent servir à soutenir vos compétences et à prouver votre aptitude pour le poste. D’ailleurs, sachez qu’il est parfois difficile aux États-Unis d’obtenir un post fixe dès votre arrivée. Il sera peut-être nécessaire de commencer par un poste de type intérim pour faire vos preuves dans une entreprise.

Quelles erreurs doivent être évitées lorsque vous rédigez une lettre de motivation ?

Lorsque vous rédigez une lettre de motivation aux États-Unis, il est important d’éviter les erreurs suivantes :

• Ne pas fournir trop ou trop peu d’informations sur son expérience passée ou ses qualifications,
• Ne pas se concentrer uniquement sur ce que le candidat peut obtenir de l’entreprise, mais aussi sur ce qu’il peut apporter à celle-ci,
• Éviter les fautes d’orthographe et la grammaire incorrecte.

Les Américains sont très sensibles à la qualité de votre rédaction et à la façon dont vous présentez votre lettre. Prenez le temps de les corriger, voire de les faire réviser par votre entourage. Une erreur bête peut vous faire perdre en crédibilité.

Également, certaines informations à votre sujet doivent rester confidentielles. Si par exemple il est coutume en France de donner sa nationalité, son âge, son sexe ou même encore d’inclure une photo de vous dans le CV, ces critères sont jugés discriminatoires aux États-Unis. Il est donc mal vu, voire interdit de le faire.

Quels documents doivent accompagner votre lettre de motivation ?

Dans la plupart des cas, une lettre de motivation aux États-Unis doit être accompagnée des documents suivants :

• Une copie détaillée du CV, présentant les compétences et l’expérience pertinentes pour le poste visé,
• Des références professionnelles ou des recommandations écrites par des personnes ayant travaillé avec vous précédemment,
• Des copies des diplômes scolaires, des certificats de travail et des visas nécessaires pour le poste recherché.

Sachez que pour les Américains, votre réussite en entreprise compte plus que la popularité de cette entreprise ou encore que votre position hiérarchique au sein de celle-ci. En effet, il est plus important pour un recruteur de voir que le candidat a augmenté le CA d’une petite entreprise de 50 %, plutôt que de savoir qu’il était haut placé dans une entreprise de renom. Ainsi, ne lésinez pas sur vos accomplissements au sein de chacune des entreprises dans lesquelles vous étiez en poste.

Où trouver des modèles gratuits de lettres de motivation pour un emploi aux États-Unis ?

Il existe différentes sources pour trouver des modèles gratuits de lettres de motivation lorsque vous êtes à la recherche d’un emploi aux États-Unis. Ces sources comprennent notamment :

• Les sites web spécialisés proposant différents types de modèles adaptés aux conventions d’emploi américaines,
• Les ressources disponibles dans les bibliothèques publiques locales. Ces bibliothèques peuvent proposer une variété de modèles et d’informations professionnelles adaptés au marché américain.

Bien que les modèles puissent aider à comprendre le format général que doit prendre une lettre de motivation, il est important de créer un document original qui vous représente et fait ressortir votre personnalité.

Une lettre de motivation rédigée dans un style professionnel et authentique donne aux employeurs une meilleure impression du candidat et augmente ses chances d’obtenir l’emploi recherché. Pour vous aiguiller, vous pouvez vous inspirer de modèles trouvés sur Google. D’ailleurs, on vous explique dans cet article comment améliorer la pertinence de vos recherches Google.